abandonadamen

Retour 

adv.

a. 'à discrétion, en abondance'

TezJB 77: Dels autres frutz tu manja abando[n]adamens, / Mas no manjes d'aquest

PseudoTurpP 91,21: … e feri lo atressi, tro que ha mieh jorn amb peiras grans e redondas que ero habandona[da]men [éd. ‑donamen] el camp…

ATestW 161,10: E tots los affachaments, don femna si pot enbellezir, li bayleron abandonadaments, e auia cambrieras que la seruian.

b. 'inconsidérément'

RaimbBeljAppelInedPar 268,39: … / per qu'eu non voill abandonadamen / ome lausar, s'enan vist non l'avia

PrécArmitSerm 81,1: Aissi, Senher, abandonadamen / Ai traspassatz los teus comandamens, / Per mon orgoilh, per mos deschausimens.

c. 'en toute hâte'

TezJB 2411: L'angels celestials fetz saber a las gens / A los filhs d'Israel a totz cominalmens / C'anesson vas Socoth abandonadamens